Elisabeth Tremblay 
Senior Geologist – Communications Specialist
e.tremblay@monarquesgold.com
www.monarquesgold.com
  • Cette première estimation des ressources minérales pour Swanson a été préparée pour un scénario combinant des ressources en fosse et souterraines, comme suit :
  • Ressources en fosse indiquées de 90 319 onces et ressources présumées de 941 onces et ressources souterraines indiquées de 7 732 onces et ressources présumées de 5 975 onces.
  • L'emplacement avantageux du gisement Swanson, soit à environ 100 mètres d’une voie ferrée, permet un accès facile à l’usine Beacon.
  • La Société détient un bail minier sur la propriété Swanson, lui permettant de mettre le gisement en production plus rapidement.
  • Monarques continue d’augmenter les ressources mesurées et indiquées combinées, qui  totalisent plus de 3,1 millions d’onces d’or (voir le tableau 3 à la fin du communiqué).

Montréal (Québec) Canada, le 20 juin 2018 – CORPORATION AURIFÈRE MONARQUES (« Monarques » ou la « Société ») (TSX.V:MQR) (OTCMKTS:MRQRF) (FRANCFORT:MR7) est heureuse d'annoncer les résultats d'une estimation des ressources minérales pour son projet aurifère Swanson, situé à 65 kilomètres au nord de son usine Beacon et à 12 kilomètres au nord-est de Barraute, au Québec. La voie ferrée du CN traverse la propriété, à environ 100 mètres au nord du gisement Swanson. Monarques a acquis une participation de 100% dans les propriétés Swanson et McKenzie Break auprès d'Agnico Eagle Mines Limited (NYSE:AEM, TSX:AEM) (voir le communiqué de presse du 21 décembre 2017). L’estimation des ressources a été préparée par Christine Beausoleil, géo., et Alain Carrier, géo., M.Sc., d’InnovExplo Inc., des personnes qualifiées et indépendantes telles que définies par le Règlement 43-101. La date effective de l’estimation est le 15 juin 2018.

« Un des principaux avantages du projet Swanson est que la voie ferrée est directement sur la propriété, ce qui permet un accès facile à nos deux usines, a déclaré Jean-Marc Lacoste, président et chef de la direction de Monarques. Tout comme dans le cas du projet McKenzie Break, nous sommes très heureux d'avoir une ressource en fosse pour le projet Swanson (voir la figure), car cela pourrait également entraîner un approvisionnement additionnel en matières premières pour l'usine Beacon. De plus, Monarques détient un bail minier sur la propriété Swanson, ce qui pourrait nous permettre de mettre le gisement en production plus rapidement. Notre nouvelle stratégie visant à cibler les ressources en fosse de nos propriétés McKenzie Break et Swanson, ainsi que la réouverture de notre usine Beacon à la fin de l'année, pourrait être une solution gagnante pour les trois projets. »

Cette première estimation des ressources minérales de 2018 a été préparée à l'aide des logiciels Leapfrog GEO et GEOVIA GEMS. Leapfrog a été utilisé pour la modélisation 3D des quatre zones minéralisée tandis que GEMS a été utilisé pour l'estimation des teneurs et la modélisation des blocs. Des études statistiques ont été réalisées à l'aide des logiciels Snowden Supervisor et Microsoft Excel. L'estimation a été réalisée en utilisant la modélisation de blocs 3D avec la méthode d'interpolation de krigeage ordinaire.

La base de données sur le forage au diamant contient les résultats de 146 sondages de surface et de 63 sondages souterrains fournis par Monarques. Des statistiques de base univariées ont été réalisées sur des ensembles de données d’analyses d'or brut individuelles pour chaque zone et pour l'enveloppe de dilution. Le plafonnement (30 g/t Au) a été appliqué sur des analyses brutes avant la composition à 1,5 m.

L'estimation est rapportée pour un scénario potentiel combinant des ressources en fosse et souterraines à une teneur de coupure de 0,8 g/t Au (en fosse) et de 2,7 g/t Au (souterraines). Les teneurs de coupure ont été calculées en utilisant un prix de l'or de 1 296 $US/oz, un taux de change $CA:$US de 1,28 et les paramètres suivants: (a) scénario en fosse: coût d'extraction de 4,94 $CA/t, coût de traitement de 27,00 $CA/t, frais généraux et administratifs de 4,00 $CA/t, pente de la fosse de 50 degrés utilisée pendant l'optimisation de Whittle; (b) scénario souterrain: coût d'extraction de 90,00 $CA/t, coût de traitement de 27,00 $CA/t, frais généraux et administratifs de 10,00 $CA/t.

L'estimation des ressources minérales du projet Swanson pour un scénario potentiel combinant des ressources en fosse et souterraines à des teneurs de coupure de 0,8 g/t Au (en fosse) et de 2,7 g/t Au (souterraines) est résumée au tableau 1 ci-dessous, alors que le tableau 2 fait état de l’analyse de sensibilité de la première estimation des ressources minérales de Swanson pour le scénario en fosse.

Tableau 1 – Première estimation des ressources minérale de Swanson pour un scénario combinant des ressources en fosse et souterraines à des teneurs de coupure de 0,8 g/t Au (en fosse) et de 2,7 g/t Au (souterraines)

Notes au tableau des ressources minérales:

  • Ces ressources minérales ne sont pas des réserves minérales, car elles n'ont pas démontré leur viabilité économique.
  • Les définitions et les lignes directrices 2014 de l'ICM pour les ressources minérales ont été suivies.
  • Les résultats sont présentés in situ et non dilués et sont considérés comme ayant des perspectives raisonnables d'extraction économique.
  • L'estimation comprend quatre zones avec une épaisseur réelle minimale de 2,5 m en utilisant la teneur du matériau adjacent lors de l’analyse, ou une valeur de zéro lorsqu'elles ne sont pas analysées.
  • Un plafonnement à haute teneur de 30 g/t Au (4 g/t Au pour l'enveloppe de dilution) a été appliqué aux teneurs des analyses avant la teneur de composition pour l'interpolation à l'aide d'une méthode d'interpolation de krigeage ordinaire basée sur un composite de 1,5 m pour une taille de bloc de 3 m x 3 m x 3 m.
  • Les valeurs de masse volumique ont été appliquées sur la base lithologique suivante (g/cm3): I2 = 2,78; I4O, V3, V4 = 2,90 et OVB = 1,5.
  • Le nombre de tonnes métriques a été arrondi au millier le plus proche et les teneurs en métaux sont présentées en onces troy (tonne x teneur / 31,10348).
  • InnovExplo n’a connaissance d’aucun problème lié à l’environnement, aux permis, aux titres, à la commercialisation ou lié à des questions d’ordre juridique, fiscal ou sociopolitique ou lié à tout autre facteur pertinent qui pourrait avoir un effet négatif sur l’estimation des ressources minérales.

Tableau 2 – Analyse de sensibilité de la première estimation des ressources minérales de Swanson pour le scénario en fosse

Le rapport technique NI 43-101 sera livré et déposé sur SEDAR dans les 45 prochains jours.

Le contenu technique et scientifique de ce communiqué de presse a été révisé et approuvé par Marc-André Lavergne, ing., la personne qualifiée de la Société, et par Christine Beausoleil, géo., et Alain Carrier, géo., M.Sc., d’InnovExplo Inc., des personnes qualifiées au sens du Règlement 43-101.

À PROPOS DE CORPORATION AURIFÈRE MONARQUES

Corporation Aurifère Monarques (TSX.V:MQR) est un producteur aurifère émergent qui a pour objectif de poursuivre son expansion par le biais de son important portefeuille de projets de qualité situé dans le camp minier de l’Abitibi au Québec, Canada. La Société détient actuellement près de 300 km² de propriétés aurifères (voir carte) incluant la Mine Beaufor, les projets avancés Croinor Gold (voir vidéo), Wasamac, McKenzie Break et Swanson, les usines Camflo et Beacon, ainsi que six projets d’exploration prometteurs. Elle offre également des services d’usinage à forfait à partir de son usine Camflo d’une capacité de 1 600 tonnes par jour. Monarques emploie plus de 150 personnes qualifiées pour veiller à ses activités d’exploitation, de mise en valeur et d’exploration et possède une solide position financière.

Énoncés prospectifs

Les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué de presse comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pouvant modifier de manière appréciable les résultats, le rendement et les réalisations de Monarques par rapport aux résultats, au rendement et aux réalisations qui y sont exprimés ou implicites. La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué de presse.

Tableau 3 - Ressources indiquées et mesurées de Monarques

1 Source: Technical Report on the Wasamac Project, Rouyn-Noranda, Québec, Canada, Tudorel Ciuculescu, M.Sc., P.Geo., October 25, 2017, Roscoe Postle Associates Inc. 

2 Source: NI-43-101 Technical Report on the Mineral Resource and Mineral Reserve Estimates of the Beaufor Mine as at September 30, 2017, Val-d’Or, Québec, Canada, Carl Pelletier, P. Geo. and Laurent Roy, Eng.

3 Source: Monarques prefeasibility study (January19,2018) and resource estimate (January8,2016) 

4 Source: NI 43-101 Technical Report on the Swanson Project, June 15, 2018, Christine Beausoleil, P.Geo. and Alain Carrier, P.Geo., M.Sc. of InnovExplo Inc. 

5 Source: NI 43-101 Technical Report on the McKenzie Break Project, April 17, 2018, Alain-Jean Beauregard, P.Geo., and Daniel Gaudreault, Eng., of Geologica Groupe-Conseil Inc., and Christian D’Amours, P.Geo., of GeoPointCom Inc. 

6 Source: MRB et Associés (January 2015)